Would you have time to go to the counter and try it out yourself? I know tomorrow is the last day they are selling it but I think it might help to see in person on your own lips...since everyone's pigmentation is different. On my friend it came out more of a peachy pink but on me it's a light pink. I really like it - it is longer lasting than I expected and I feel I don't need a mirror to apply, which I like. I don't have any lipsticks or glossimers that give off the same color...for me, it is a nice pop of color. I love the texture and feel on my lips as well. It's so light!
You don't sound totally convinced though so maybe just wait till April 6th and try out the other shades...or just take the plunge and the results might surprise you.
maybe you have already seen this but here it is in action...
http://cafemakeup.com/2011/02/chanel-rouge-coco-shine-in-boy-makeup-look/