Chanel Fall 2015

Medgal07

Well-known member
Oh, the chatter lol
I totally agree, and that's what I would do if I were presenting the info because I know you and EO and Vee would
NEVER let me hear the end of it!
girlhaha.gif
 

Medgal07

Well-known member
(Missed you guys
smiles.gif
)
wavey.gif
Hi Mel. I hope things ar evoke for you now and I'm glad you were able to snag what you wanted from the

collection. The quint isn't a must have---it's more of a nice to have....especially if you already have plenty of
neutrals. I purchased it because I have no self control whatsoever!!!
 

awickedshape

Well-known member
  [COLOR=0000FF] I totally agree, and that's what I would do if I were presenting the info because I know you and EO and Vee would[/COLOR] [COLOR=0000FF]   NEVER let me hear the end of it![/COLOR] [COLOR=0000FF]:haha: [/COLOR]
Nah, we'd luv you anyway lol
 

Shars

Well-known member
Do you know, I was going to say that a blogger did this with another Chanel collection (Reverie Parisienne, I think) so I didn't bother to look at their videos again.
Clicked the link and realized it's the same blogger.
It's just a little pet peeve of mine.
Mine too! Especially since it's so easy these days to just google. Google translate has a voice section that tells you how the word would sound. If you're a blogger and pushing high end products... you better learn to say that French word! (or at least not make the effort and apologise to any French-speaking viewers lol)

Quote: Originally Posted by mel33t

Well I have been under a frickin rock for the past month or so...
So glad I was able to pick up some things from the collection!!

I got the blush, both the Rouge Coco Shines and the Ombre in New Moon
love.gif


Is the five shade palette worth it? I have so many neutral eyeshadows.

(Missed you guys
smiles.gif
)
Hey Mel!!
wavey.gif
I was wondering where you've been but figured you were probably caught up with life. Hope you're well and not working too hard.
 

awickedshape

Well-known member
Mine too! Especially since it's so easy these days to just google. Google translate has a voice section that tells you how the word would sound. If you're a blogger and pushing high end products... you better learn to say that French word! (or at least not make the effort and apologise to any French-speaking viewers lol) Hey Mel!! :wavey: I was wondering where you've been but figured you were probably caught up with life. Hope you're well and not working too hard. 
Yup lol
 

mel33t

Well-known member
[COLOR=0000FF]  :wavey: Hi Mel.  I hope things ar evoke for you now and I'm glad you were able to snag what you wanted from the[/COLOR] [COLOR=0000FF]     collection.  The quint isn't a must have---it's more of a nice to have....especially if you [/COLOR][COLOR=0000FF]already have plenty of[/COLOR] [COLOR=0000FF]     neutrals.  I purchased it because I have no self control whatsoever!!![/COLOR]
I have no control either sometimes but trying to reign it in!! :)
Mine too! Especially since it's so easy these days to just google. Google translate has a voice section that tells you how the word would sound. If you're a blogger and pushing high end products... you better learn to say that French word! (or at least not make the effort and apologise to any French-speaking viewers lol) Hey Mel!! :wavey: I was wondering where you've been but figured you were probably caught up with life. Hope you're well and not working too hard. 
Thanks lady! Hope you're doing well too!!
 

MakeupAli

Well-known member
I can't fault her on that one, nor did it bother me. I struggle with the pronunciations too. If I were presenting the video i would make an effort to learn the proper
pronunciations, but that's just me & my Type A personality.
I would never expect the average person or even a blogger to know how to pronounce a foreign language. And I don't feel that anyone should feel ashamed if life circumstances never gave the opportunity to learn that. That is different from someone who is putting themselves out there on video. It's not about speaking it with a perfect accent or anything. If she made the effort, we would all be able to learn how to pronounce it a little better-- and wouldn't that be great? And the reason it bothers me personally (and I can certainly understand if people feel different ways about this) is because I feel beauty is not just visual. I love Chanel and to me, honoring the elegance and the French aesthetic of the brand is also about honoring the words, the sounds, the language, the culture and the sense of beauty to the best of one's ability. Again that is IF and ONLY IF you are putting yourself out there in public in a format where you are modeling how it is spoken for others. Yes, we can always turn the volume down, we can tune out and ignore a whole lot of things that go on in our world. But beauty is about sensibility and it is not just skin deep.
 

MaryJane

Well-known member
Most of the people who have blogs or film makeup videos are just average people who happen to love makeup and want to share that love with other like minded people. It doesn't bother me that they can't/wont pronounce the names correctly. I've had 4 years of French and I can't say half of the names of Chanel products. Most of the Chanel sales associates can't pronounce them either so I certainly don't expect someone who is filming a video for fun to know how. To each his own, but I watch makeup videos for the makeup not to immerse myself if the beauty of the French language. If I want that, I'll watch a French film. Mallory is great at what she does, no need to critique her language skills.
 

Medgal07

Well-known member
I would never expect the average person or even a blogger to know how to pronounce a foreign language. And I don't feel that anyone should feel ashamed if life circumstances never gave the opportunity to learn that. That is different from someone who is putting themselves out there on video. It's not about speaking it with a perfect accent or anything. If she made the effort, we would all be able to learn how to pronounce it a little better-- and wouldn't that be great? And the reason it bothers me personally (and I can certainly understand if people feel different ways about this) is because I feel beauty is not just visual. I love Chanel and to me, honoring the elegance and the French aesthetic of the brand is also about honoring the words, the sounds, the language, the culture and the sense of beauty to the best of one's ability. Again that is IF and ONLY IF you are putting yourself out there in public in a format where you are modeling how it is spoken for others. Yes, we can always turn the volume down, we can tune out and ignore a whole lot of things that go on in our world. But beauty is about sensibility and it is not just skin deep.
....or we could take the initiative to learn it on our own and not rely on a blogger. For me it's just not that bothersome, perhaps because at my age----- I don't sweat the
small things. I respect your love and passion for the brand and appreciate your desire to watch a video that doesn't offend your sensibilities. I hope you can find one
that satisfies that need.

Quote: Originally Posted by MaryJane

Most of the people who have blogs or film makeup videos are just average people who happen to love makeup and want to share that love with other like minded people. It doesn't bother me that they can't/wont pronounce the names correctly. I've had 4 years of French and I can't say half of the names of Chanel products. Most of the Chanel sales associates can't pronounce them either so I certainly don't expect someone who is filming a video for fun to know how.

To each his own, but I watch makeup videos for the makeup not to immerse myself if the beauty of the French language. If I want that, I'll watch a French film.

Mallory is great at what she does, no need to critique her language skills.
BINGO!!!!!!
hatsoff.gif
 

elkaknits

Well-known member
I would never expect the average person or even a blogger to know how to pronounce a foreign language. And I don't feel that anyone should feel ashamed if life circumstances never gave the opportunity to learn that. That is different from someone who is putting themselves out there on video. It's not about speaking it with a perfect accent or anything. If she made the effort, we would all be able to learn how to pronounce it a little better-- and wouldn't that be great? And the reason it bothers me personally (and I can certainly understand if people feel different ways about this) is because I feel beauty is not just visual. I love Chanel and to me, honoring the elegance and the French aesthetic of the brand is also about honoring the words, the sounds, the language, the culture and the sense of beauty to the best of one's ability. Again that is IF and ONLY IF you are putting yourself out there in public in a format where you are modeling how it is spoken for others. Yes, we can always turn the volume down, we can tune out and ignore a whole lot of things that go on in our world. But beauty is about sensibility and it is not just skin deep.
I cannot for the life of me remember the name of the perfume.... in my head it is Lancome Tresor but that was released too late. I was in middle school so 1978 or thereabouts & my French teacher just went off on some perfume being mispronounced in an advert. A blogger not knowing French may be bothersome but after a national ad put out by company butchering the language it doesn't bother me much.
 
Top