As the user above me said, only the super busy freestanding stores have independent cashiers. My freestanding store is pretty darn busy and we don't have cashiers, we ring our own customers up.
If a freelancer is helping someone, then they don't ring people up since they don't have an associate number from EL, they usually ask one of the MAs to ring their customers up for them.