MAC - Dare To Wear Discussion
- Thread starter Susanne
- Start date
miss_primer
Well-known member
Came across this pic of So Bad Lipgloss and a pigment from Alice + Olivia.
Lipstick Rules: MAC Sneak Peek: Dare to Wear 'So Bad' Lipglass and Alice & Olivia 'Partylicious' Pigment
Lipstick Rules: MAC Sneak Peek: Dare to Wear 'So Bad' Lipglass and Alice & Olivia 'Partylicious' Pigment
Flaminbird
Well-known member
If I'm reading the blogger's page correctly translated she used a Claire's color and Boujois pencil for the green and refers to Sassy Grass as a "paint"?? Or am I reading the wrong section or missing the correct post she made?
queen_kitty
Well-known member
Quote:
hmm, I wonder how Crazy Cool will compare with the light violet VP from Venomous Villains (Her Alter Image).
Originally Posted by InspiredBlue
We have the formulas for the purples! A big thank you to purplerinne |
hmm, I wonder how Crazy Cool will compare with the light violet VP from Venomous Villains (Her Alter Image).
Flaminbird
Well-known member
Quote:
Yeah I'm not sure but I went back and did a ctrl+F to see if I could find anything related to this collection and nothing came up. I really think it's the Claires palette and that Bourjois pencil. Again I could be wrong and like you said the translation could be off.
| Originally Posted by peachsuns
^ Did she say that? I have to go back and read the blog. 
Cannot wait for more swatches! 
EDIT: OK, I just saw the blog with the google translation. Paint? 
|
Yeah I'm not sure but I went back and did a ctrl+F to see if I could find anything related to this collection and nothing came up. I really think it's the Claires palette and that Bourjois pencil. Again I could be wrong and like you said the translation could be off.
peachsuns
Well-known member
^ Another translation of the paragraph:
I did not make comparative with the make-up ' sassy grass ' (although he should be in my vanity case) (one thousand excuses) but I think that both blended greens are feurt close to this future make-up Mac.
At least this one said "vanity case" not "toilet kit".
I have to say that my MAC Sherlock translation was far worse than the google one!
Source here: Free Translation Online Dictionary Translator
I did not make comparative with the make-up ' sassy grass ' (although he should be in my vanity case) (one thousand excuses) but I think that both blended greens are feurt close to this future make-up Mac.
At least this one said "vanity case" not "toilet kit".
I have to say that my MAC Sherlock translation was far worse than the google one!
Source here: Free Translation Online Dictionary Translator
GlamQueen21
Well-known member
YAY for Crazy Cool e/s being VP!!!!!! Will be getting it!!
Flaminbird
Well-known member
Quote:
LOL!! Omg I had to laugh about the toilet kit because that's what I got with the translation! Thanks for the link
. There were other things that were odd in the translation too
| Originally Posted by peachsuns
^ Another translation of the paragraph: I did not make comparative with the make-up ' sassy grass ' (although he should be in my vanity case) (one thousand excuses) but I think that both blended greens are feurt close to this future make-up Mac. At least this one said "vanity case" not "toilet kit".
I have to say that my MAC Sherlock translation was far worse than the google one!
Source here: Free Translation Online Dictionary Translator |
LOL!! Omg I had to laugh about the toilet kit because that's what I got with the translation! Thanks for the link
monter
Well-known member
My French is way out of practice (was a major in undergrad, but I graduated four years ago and haven't really used it since!) and I'm pretty sure Sassy Grass is not in that picture after all. I think she's saying that she hasn't compared the greens in the Claire's palette directly to Sassy Grass yet, because Sassy Grass is all the way in her train case and she can't be bothered to get it (
) but she's pretty sure that the greens in the Claire's palette are similar to Sassy Grass - which is nice, because Claire's is a cheap alternative with similar colors!
InspiredBlue
Well-known member
I never looked closely at that link since I assumed the person posting it was french speaking, but now that I did, it is very clear that all she says is that she hasn't compared the two.
Quote:
Quote:
| Je n'ai pas fait de comparatif avec le fard "sassy grass" |
laylalovesmac
Well-known member
I am still loving the purples in this collection! Since Crazy Cool is a VP, I HAVE to get it! Shock-a-holic as a matte is a bit disappointing for me, but it looks too pretty to pass up. I can't even comment on Sassy Grass and Going Bananas because they are so gorgeous.
