xasperadastra
Well-known member
The Google translater is awful.. I though it would have been better than my translation but I'll keep doing the job by myself -___- but it takes a lot of time to write a big post in two languages U__UXasperadastra, Would you mind translating this part about Riveria Life? TIA. Quote: Dupes: io lo ho paragonato al lipglass Caqui che è più sheer, non ha brillantini ed è leggermente più rosso; Wonder Woman ha una brillantezza e shimmer simile, ma è un roso, non sono comparabili. La mia compare Ale Dotted Around mi ha detto che somglia a Sonoran Rain (un lipglass uscito con una limited edition esclusiva USA, la Blogger's Obsession di cui vi ho parlato QUI), ma credo sia anch'esso un po' più rosso!
Anyway:
Dupes: I've compared Riviera Life to Caqui wich is more sheer, redder and it has no glitters inside; Wonder woman has the same shimmer but it's a true red so they are not comparable at all! One of my friends told me it looks like Sonoran rain but I guess it's redder!