I dont think that there is too much wrong with the B2M - there are inconsistencies with all MAC packaging and this doesnt exclude their jars, and the printing on those jars. Its also worth noting that the more you handle a pigment jar the more of the text comes off the front - I have several here that have been handled a lot - wiped over, carted from place to place etc and there is a clear difference in the font because of natural wear and tear. The actual jars themselves here look fine.
ETA ~ Also worth noting that this is a brand new seller - they have to start somewhere